Le guide du mode montage

D’un script à un plan de montage avec FinalHook

Par Guillaume Kuhn · Publié le 27 octobre 2026

Avant d’ouvrir la timeline, il faut transformer un texte en images. Voici comment passer du script aux sources, aux idées d’illustration et aux consignes de montage dans FinalHook.

Le projet de ce guide

La porte que l’humanité ne devrait jamais ouvrir

5 879 mots · 7 chapitres

Trois repères pour suivre le guide

Trois repères dans FinalHook — capture réelle de FinalHook

A
Le script et ses outilsParcourir le texte, sélectionner une phrase et lancer ses recherches.
B
Le panneau de droiteExplorer les sources, les idées et les notes.
C
Les outils du projetRevenir à l’écriture, corriger et exporter.

A. Le script et ses outils

On commence par parcourir le texte et choisir le passage à illustrer. Les recherches restent liées à cette phrase.

A.2 Sélectionner une phrase

Un clic sur une phrase ouvre ses résultats dans le panneau de droite. Ici, on part de la comparaison entre une calculatrice Casio et ChatGPT.

La phrase sélectionnée et son panneau — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 22
Qu’est-ce-qui différencie ma vieille calculatrice Casio de ChatGPT ?
Avant de choisir comment illustrer cette comparaison, on ouvre les pistes associées à la phrase. Un clic affiche ses sources et ses idées dans le panneau droit ; le script reste visible à côté.

A.3 Repérer les éléments importants

Le surlignage fait ressortir les noms, les dates et les éléments à montrer. Le bouton en haut permet de l’afficher ou de le masquer.

Le bouton Surlignage — capture réelle de FinalHook — Dans la comparaison entre la calculatrice Casio et ChatGPT
Les deux noms donnent déjà des éléments concrets à montrer : un objet et une interface. Le surlignage les fait ressortir pour repérer ces possibilités en parcourant le texte.

A.4 Copier les mots-clés du passage

Les mots-clés du passage sélectionné sont accessibles dans la barre du haut. Un clic permet de les copier pour poursuivre une recherche.

Les mots-clés en haut du script — capture réelle de FinalHook — Toujours sur le passage Casio–ChatGPT
Pour chercher autour de cette comparaison, les mots-clés du passage sont proposés dans la barre du haut. On peut les copier en un clic et poursuivre la recherche sans reformuler le sujet.

A.5 Chercher sur Google, YouTube ou Images

On peut aussi sélectionner quelques mots du script. Les trois raccourcis apparaissent sur place et lancent la recherche en un clic, sans retaper la sélection.

Chercher à partir du texte sélectionné — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 69
Pensez par exemple à Alpha Fold, une IA de Google DeepMind qui a permis de trouver la structure tridimensionnelle de millions de protéines.
Ici, on veut chercher directement Google DeepMind, cité dans la phrase sur Alpha Fold. Sélectionner ce nom fait apparaître les raccourcis Google, YouTube et Images, sans devoir le retaper.Sélectionner le texte → choisir Google, YouTube ou Images.

B. Le panneau de droite

Le panneau rassemble les sources, les idées et les notes du passage sélectionné. On le fait défiler pour explorer les différentes rubriques.

Le panneau de droite

B.1 Trouver des sources

Selon le passage, FinalHook propose des vidéos, des articles ou des ressources complémentaires. Voici trois besoins différents dans le même script.

Des vidéos sur le nucléaire iranien — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 300–301
Alors si on veut limiter la prolifération d'armes nucléaires, il est évident qu'il faut restreindre ce type d’installations. Et c’est d’ailleurs ce qui est fait, notamment en Iran.
Le script prend le nucléaire iranien comme exemple avant de revenir aux puces utilisées pour l’IA. Pour situer ce détour avec des images du sujet, les vidéos sont une piste à explorer : FinalHook propose notamment ARTE et France 24.

Un article de la CNIL pour le règlement européen — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 327
En Europe par exemple, le règlement sur l'IA classifie les nouvelles IA selon une échelle de risque.
Ici, il s’agit de montrer ce que dit un règlement. Un article permet de chercher les termes précis à afficher et un extrait qui étaye la narration. FinalHook propose notamment une page de la CNIL : une piste à consulter pour préparer cette illustration.

Documenter le dépistage avec « En savoir plus » — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 70
Ou à ces IA qui peuvent détecter des cancers en quelques secondes.
Pour illustrer cette application de l’IA, on peut avoir besoin de comprendre ce que montrent les images médicales. « En savoir plus » propose notamment une page de l’Institut Curie : une piste complémentaire pour documenter le passage et orienter les recherches visuelles.

B.2 Approfondir la recherche

Si les premières pistes ne suffisent pas, on peut poursuivre la recherche par catégorie, notamment avec les références culturelles. Les idées visuelles ont aussi leur propre commande de recherche.

Approfondir une catégorie — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 327
En Europe par exemple, le règlement sur l'IA classifie les nouvelles IA selon une échelle de risque.
Le sujet est précis : le règlement européen et ses niveaux de risque. Si les articles proposés ne donnent pas l’illustration souhaitée, on peut approfondir séparément les vidéos, le web ou les références culturelles pour ce même passage.

B.3 Explorer les idées d’illustration

Une idée abstraite peut être illustrée de plusieurs façons. Voici une référence de cinéma, une piste stock et une idée de motion proposées pour deux passages du script.

Une référence cinéma liée au contrôle de l’IA — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 382
Un tel oracle serait sans doute ce qui se rapprocherait le plus d’une AGI que l’on puisse atteindre tout en gardant l’IA sous contrôle.
Comment donner une ambiance à l’idée d’une intelligence puissante dont on veut garder le contrôle ? Le cinéma fournit des références à explorer. FinalHook propose notamment HAL 9000 dans 2001, l’Odyssée de l’espace, avec une scène et une explication du lien avec le script.

Du script médical à une idée de plan stock — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 70
Ou à ces IA qui peuvent détecter des cancers en quelques secondes.
On peut rendre cette idée concrète en montrant un écran médical et les zones analysées. FinalHook propose une radiographie ou un scanner où des zones suspectes sont mises en évidence. Cette piste sert à préparer une recherche dans sa banque stock.Copier les mots-clés → les coller dans sa banque stock → choisir un plan.

Rendre le contrôle de l’IA visible en motion — capture réelle de FinalHook — Dans le script · passage 382
Un tel oracle serait sans doute ce qui se rapprocherait le plus d’une AGI que l’on puisse atteindre tout en gardant l’IA sous contrôle.
Le contrôle d’une IA reste difficile à filmer directement. Le motion peut rendre cette limite visible : FinalHook propose un cœur d’IA entouré d’anneaux de confinement, ou un schéma question → oracle → réponse. Deux pistes pour expliquer le mécanisme.

B.4 Préparer les consignes pour le monteur

Les notes servent à transmettre ses intentions à un collaborateur ou au monteur, passage par passage.

Des consignes rattachées au passage — capture réelle de FinalHook — Une note permet de préciser ce qu’on attend sur un passage : le timecode à retenir, les mots à surligner ou l’intention du montage. Chaque consigne reste rattachée au passage concerné. Le statut permet aussi de suivre l’avancement.
**À venir · Partage du projet**
Le partage de projet prévu permettra à un collaborateur ou au monteur de consulter la page de montage avec les analyses déjà effectuées par l’IA et les notes qu’on choisit de lui transmettre.

C. Préparer la suite du travail

Les outils de la barre principale permettent de revenir au texte, de préparer sa correction et de transmettre le plan de montage.

Les outils dans la barre principale

C.1 Passer en écriture

Un passage demande une retouche ? Le bouton Écriture ouvre l’éditeur du script. On peut ensuite revenir au mode Montage depuis la même barre.

Le mode Écriture — capture réelle de FinalHook — Retoucher le script pendant la préparation du montage
Si la recherche révèle qu’une phrase manque de précision, le mode Écriture permet de revenir au texte. La barre de mise en forme apparaît au-dessus du script ; on peut ensuite repasser en Montage pour poursuivre les illustrations.

C.2 Corriger l’orthographe

La commande se trouve dans la barre principale, à droite du sélecteur Écriture / Montage.

La commande de correction orthographique — capture réelle de FinalHook — Relire le texte avant de le transmettre
La commande de correction se trouve dans la barre principale, sous l’icône en forme de baguette. Elle est montrée ici pour situer l’outil ; aucune correction n’a été lancée sur ce script pour le guide.

C.3 Exporter le plan de montage

L’export rassemble le script, les sources et les idées choisies pour préparer le montage ou poursuivre le travail avec une IA.

L’icône document ouvre l’export — capture réelle de FinalHook — Transmettre le script avec ses pistes d’illustration
Pour préparer le travail du monteur ou poursuivre avec une IA, on peut réunir le texte et les éléments d’illustration dans l’export. L’aperçu permet de choisir le contenu à inclure, puis de copier le texte ou de choisir un format, dont le dossier Markdown pour Claude sur ce compte.Choisir le contenu → copier le texte ou choisir un format d’export.

Exporter le plan de montage — capture réelle de FinalHook — Transmettre le script avec ses pistes d’illustration
Pour préparer le travail du monteur ou poursuivre avec une IA, on peut réunir le texte et les éléments d’illustration dans l’export. L’aperçu permet de choisir le contenu à inclure, puis de copier le texte ou de choisir un format, dont le dossier Markdown pour Claude sur ce compte.Choisir le contenu → copier le texte ou choisir un format d’export.

Garder les idées au bon endroit

L’intérêt est de retrouver les sources, les suggestions et les consignes au niveau du passage concerné. Ensuite, à nous de vérifier les sources et de faire les choix de montage.

Préparer un montage avec FinalHook ↗

Voir le cas d’une vidéo publiée à plus de 466 000 vues →

↑ Sommaire